我们一起神翻译

经典美文

Whentheyweredressedagaintheysetoutalongtheshorewiththeseaontheirlefthandandthewoodontheirright.Exceptforanoccasionalseagullitwasaveryquietplace.Thewoodwassothickandtangledthattheycouldhardlyseeintoitatall;andnothinginitmoved-notabird,notevenaninsect.

对话翻译

莉莉：喂，请问贝齐在家吗？

格林夫人:请等一下，我去看她是否有空。

莉莉：谢谢。

格林夫人:不好意思，贝齐现在接不了电话。

莉莉：没关系，我等一下再打。

专项练习

Heisthecockofthewalk.

他是个_________________。

汉译英

妇女在工作中的不平等地位还加剧她们在生活中其他方面的不平等。妇女获得带有医疗保险和带薪休假等福利的就业机会较少。即便妇女有资格领取养老金，但其较低的工资也意味着她们老年领取的金额较少。

学习的同时要注意保护眼睛哦！

橙色等（非最明亮的颜色）是很好的测试色，如果橙色在你的手机看起来刺眼，请调低手机的亮度，因为你的手机亮度已经到了伤眼的程度，不适合长时间阅读。建议先把手机亮度调至最低，对着屏幕20秒，然后再稍微加回一些亮度，就会感觉屏幕已经很亮了，此时就不刺眼了。

（向上滑动启阅）

答案仅供参考

美文

Whentheyweredressedagaintheysetoutalongtheshorewiththeseaontheirlefthandandthewoodontheirright.Exceptforanoccasionalseagullitwasaveryquietplace.Thewoodwassothickandtangledthattheycouldhardlyseeintoitatall;andnothinginitmoved-notabird,notevenaninsect.

他们穿好后，沿着海岸向前走去，左边是大海，右边是森林。这里非常恬静，只是间或传来海鸥的叫声。树林十分茂密，枝叶缠结在一起，根本看不到里面，而且，林子深处一片寂静——没有鸟儿，甚至连昆虫的动静也没有。

对话

莉莉：喂，请问贝齐在家吗？

格林夫人:请等一下，我去看她是否有空。

莉莉：谢谢。

格林夫人:不好意思，贝齐现在接不了电话。

莉莉：没关系，我等一下再打。

Lily:Hello.IsBeckythere,please?

Mrs.Green:Justamoment,please.I’llseeifshe’sfree.

Lily:Thanks.

Mrs.Green:Sorry,Beckycan’t